موريتز فرانك
ليويرنتستراك 21

قصص ستولبرشتاين في كريفيلد

موريتز فرانك أجبر على العمل القسري

ولد موريتز فرانك في كريفيلد في عام 1880. عائلة فرانك اليهودية كانت متفرعة على نطاق واسع في المدينة. عاشت في كريفيلد لعدة أجيال وأنتجت بعض الشخصيات الهامة. موريتز فرانك كان تاجرا – مثل العديد من فرانكس. وكان المالك المشارك للشركة هيرتزمان وفرانك على نويسر Straße. عاشت الأسرة في المنزل Malmedystr. 21، اليوم منزل الزاوية Gerberstr. / Lewerentzstraße. 

تزوج موريتز فرانك من كلارا ريس، التي لم تكن يهودية. وهم يعيشون في زواج مختلط دينياً، وهو ما لم توافق عليه أي طائفة دينية. وكان الزوجين فرانك ثلاثة أطفال قبل الحرب العالمية الأولى. في أبريل 1933، ولدت ابنة روث، ما يقرب من جيل واحد. كان على (روث) الصغيرة أن تعيش مع ظرف وجود خمسة آباء تقريباً 

خلال الحرب العالمية الأولى، كان موريتز فرانك جندياً وأصيب بجروح. كما أشار إلى المشاركة في الحرب والجائزة المقابلة لها عندما دمر النازيون عمله خلال مذبحة نوفمبر في عام 1938. وكان على متجر الحرير أن ينتقل بالفعل من نيوسر ستراكه إلى المبنى السكني في جيربرستراس. حتى أنه في عجزه، عرض بضاعته على مثيري الشغب - ولم يستطع تحمل غضب الدمار. هاجر الأطفال كورت، هربرت وإثه فرانك إلى شرق أفريقيا في ديسمبر 1938. الآباء و روث تُركوا خلفهم 

موريتز فرانك كان محميا مؤقتا من الترحيل من قبل ما يسمى مختلط انه. ومع ذلك، لا هذا ولا وضعه كمشارك في الحرب العالمية الثانية يمكن أن ينقذه من أن يستخدم في العمل القسري.  بعد عاصفة في شتاء عام 1941، تم تخصيص ما يسمى بالعمود اليهودي للتنظيف في غابة الغابات. لم يعد الرجل البالغ من العمر 61 عامًا لائقًا بما يكفي لهذا المجهود البدني. وبعد أن اُضطِرَ بالسخرة من مارس/آذار إلى أغسطس/آب 1941، كان مريضاً لدرجة أنه كان لابد من إطلاق سراحه. توفي موريتز فرانك في كريفيلد في أغسطس 1942.

اقرأ المزيد من قصص ستولبرشتاين: